ALPHA LEONIS
ALPHA-LEONIS
XR-71
Votre montre automatique, élégante, fiable et accessible.
Série limitée de 200 montres
réservée aux précommandes.
Réservez votre exemplaire dès aujourd’hui!
100% Money Back Garantee
Your automatic watch, elegant, reliable and affordable.
Limited series of 200 watches.
Reserve yours today !
100% Money Back Garantee
Ihre Automatikuhr, elegant, zuverlässig und erschwinglich.
Limitierte Serie von 200 Uhren.
Reservieren Sie Ihre Uhr noch heute!
100% Geld-zurück-Garantie
ALPHA-LEONIS XR-71
Date de lancement: 01.06.2024
Release date: 01.06.2024
Veröffentlichungsdatum: 01.06.2024
Histoire
Story
Geschichte
Un rêve, un projet, un objectif !
A dream, a project, an objective!
Ein Traum, ein Projekt, ein Ziel!
Un soir d’été en Suisse, il y a quelques années, le fondateur eut une nuit agitée. L’insomnie le prit et le songe d’une marque reprenant une entité graphique inspirée de l’astronomie lui vint, et le blason à double croissant de lune naquit. Quelque temps plus tard, après une excursion à Genève, le nom ALPHA-LEONIS lui fut inspiré. Mais que cela veut-il bien dire ?
C’est l’appellation de l’étoile de la constellation du lion, ainsi tout prit un sens. La marque s’est créé à partir du rêve d’entreprendre, pour offrir le meilleur de soi-même et de son savoir-faire à son prochain.
C’est l’aventure d’un homme, œuvrant dans l’industrie et dont le quotidien est de mettre ses compétences dans l’optimisation de la fabrication de produits au profit des entreprises.
One summer evening in Switzerland a few years ago, the founder had a restless night. Insomnia overtook him, and the dream of a brand with a graphic entity inspired by astronomy came to him, and the double crescent-moon coat-of-arms was born. Some time later, after an excursion to Geneva, the name ALPHA-LEONIS was inspired. But what does it mean?
It’s the name of the star in the constellation of the lion, so it all made sense. The brand was created from an entrepreneurial dream, to offer the best of oneself and one’s know-how to others.
It’s the adventure of a man, working in industry, whose day-to-day business is to use his skills to optimize product manufacturing for the benefit of companies.
An einem Sommerabend in der Schweiz vor einigen Jahren hatte der Gründer eine unruhige Nacht. Die Schlaflosigkeit überkam ihn und ihm kam der Traum von einer Marke, die eine von der Astronomie inspirierte grafische Einheit aufgriff, und das Wappen mit dem doppelten Halbmond wurde geboren. Einige Zeit später, nach einem Ausflug nach Genf, wurde er zu dem Namen ALPHA-LEONIS inspiriert. Aber was bedeutet dieser Name?
Es ist die Bezeichnung des Sterns im Sternbild des Löwen, und so ergab alles einen Sinn. Die Marke entstand aus dem Traum, unternehmerisch tätig zu sein, um seinen Mitmenschen das Beste von sich selbst und seinem Können zu bieten.
Es ist das Abenteuer eines Mannes, der in der Industrie tätig ist und dessen Alltag darin besteht, seine Fähigkeiten in die Optimierung der Produktherstellung zum Nutzen von Unternehmen einzubringen.
Pourquoi choisir une
Pourquoi
choisir une
Why choose an
Why choose an
Warum einen XR-71 wählen?
Warum einen
XR-71 wählen?
-71?
XR
01
Un design unique
A unique design
Einzigartiges Design
Modélisation 3D et dessin technique industriel opérés par l’usine.
- Design Suisse dessiné à la main
- Un modèle personnel, représentatif de l’image de la marque et de la créativité du créateur
- Hand drawn Swiss design
- A personal model, representative of the brand’s image and the creator’s creativity.
- Handgezeichnetes Schweizer Design
- Ein persönliches Modell, das das Image der Marke und die Kreativität des Schöpfers widerspiegelt.
02
Qualité
Quality
Qualität
Des matériaux durables
et de hautes qualités.
- Acier inoxydable 316
- Cadran en aluminium et laiton
- Mécanisme Miyota 82S7
- Bracelet durable en cuir de veau ou d’autruche pour la version premium
- 316 stainless steel
- Aluminum and brass dial
- Miyota 82S7 mechanism
- Durable calfskin or ostrich leather strap for the premium version.
- Edelstahl 316
- Zifferblatt aus Aluminium und Messing
- Miyota 82S7-Mechanismus
- Strapazierfähiges Kalbsleder- oder Straußenlederarmband für die Premium-Version.
03
Le tarif
The price
Der Preis
Aucun intermédiaires / Vente directe en circuit court.
- Un rapport qualité imbattable du fait d’un approvisionnement direct auprès du créateur horloger / fabricant
- En bijouterie nos montres seraient vendues le double ou triple de ce que nous vous proposons
- An unbeatable quality ratio due to direct supply from the watch designer/manufacturer.
- In jewelry our watches would be sold for double or triple what we offer you.
- Ein unschlagbares Qualitätsverhältnis durch Direktlieferung vom Uhrendesigner/-hersteller.
- Im Bereich Schmuck würden unsere Uhren für das Doppelte oder Dreifache unseres Angebots verkauft.
ECONOMIZEZ !
SAVE !
SPAREN !
Best Watch
DEALS
Tech Steals & Thrills
COUPONS
★
TERMS & CONDITIONS
★
MORE DEALS
Découvrez votre montre automatique
Discover your automatic watch
Entdecken Ihre Automatikuhr
Boite
Case
Gehäuse
Osez vous
démarquer
Dare to stand out
Seien Sie anders.
Diamètre 41 mm, 3 parties, découpes complexes, épaisseur incluant le verre 11 mm. L’architecture de la XR71 est l’évolution de lignes classiques rondes. Résultat ! L’élégance et la sobriété fusionne avec la modernité, pour un niveau de finition digne des plus grands.
Le matériaux choisi est l’acier inoxydable 316L. Aussi appelé l’inox marin, il se différencie de l’inox 304L par l’ajout de 2 à 2,5% de Molybdène. Ce dernier durcit l’alliage et permet à l’acier de résister à des environnements extrêmes : chlorés, salés et acides. Il rend cette acier durable et très résistant à la corrosion.
Diameter 41 mm, 3 parts, complex cut-outs, thickness including glass 11 mm. The architecture of the XR71 is the evolution of classic round lines. The result! Elegance and sobriety merge with modernity, for a level of finishing worthy of the greatest.
The chosing material is 316L stainless steel. Also known as marine stainless steel, it differs from 304L stainless steel by the addition of 2 to 2.5% molybdenum. This hardens the alloys and enabling the steel to withstand extreme environments: chlorinated, salty and acidic. It makes this steel durable and highly resistant to corrosion.
Durchmesser 41 mm, 3-teilig, komplexe Ausschnitte, Dicke einschließlich Glas 11 mm. Die Architektur des XR71 ist die Weiterentwicklung klassischer runder Linien. Das Ergebnis. Schlichte Eleganz und Modernität verschmelzen zu einem Verarbeitungsniveau, das den ganz Großen würdig ist.
Das gewählte Material ist 316L-Edelstahl. Er wird auch Marine-Edelstahl genannt und unterscheidet sich von Edelstahl 304L durch den Zusatz von 2 bis 2,5% Molybdän. Dieses härtet die Legierung und ermöglicht es dem Stahl, extremen Umgebungen zu widerstehen: Chlor, Salz und Säuren. Es macht diesen Stahl haltbar und sehr korrosionsbeständig.
Cadran
Dial
Zifferblatt
Voyageons sur la lune
d’une constellation lointaine
Let's travel to the moon of a distant constellation!!!
Reisen wir auf dem Mond eines fernen Sternbildes!
Diamètre ouvert 39 mm – fermé 37mm / lunette interne Acier inox 316l brossé avec marqueur minutes, découpe demi-lune aluminium brossé, impression sérigraphique une couleur et pantone métallique.
Là encore, nous avons repris un code de l’horlogerie traditionnelle. Les aiguilles parlent, pour elles-mêmes, ainsi que les marqueurs arborés de chiffres romains sur sa partie droite. Nous avons ajoutés la touche Alpha-Leonis qui est la découpe d’un croissant de lune sur la partie gauche munies de 3 visses. Fait d’aluminium brossé, il marque le caractère de notre garde-temps et rappelle son inspiration spatiaux temporelle.
Après tout, vous portez le nom de l’étoile de la constellation du Lion et il est important de rappeler de quelle galaxie notre modèle vient.
Open diameter39 mm – closed 37mm / internal bezel Brushed 316l stainless steel with minute marker, brushed aluminum half-moon cut-out, one-color silk-screen printing and metallic pantone.
Once again, we’ve adopted a traditional watchmaking code. The hands speak for themselves, as do the Roman numeral markers on the right-hand side. We’ve added the Alpha-Leonis touch of a crescent moon cut-out on the left-hand side with 3 screws. Made of brushed aluminum, it shows the character of our timepiece and recalls its space-time inspiration.
After all, you’re named after a star in the Leo constellation, and it’s important to remember which galaxy our model comes from.
Offener Durchmesser 39 mm – geschlossen 37 mm / Innenlünette Gebürsteter 316l-Edelstahl mit Minutenzähler, gebürstetem Aluminium-Halbmondausschnitt, einfarbigem Siebdruck und Metallic-Pantone.
Einmal mehr haben wir einen traditionellen Uhrmacherkodex übernommen. Die Zeiger sprechen für sich selbst, ebenso wie die römischen Ziffern auf der rechten Seite. Auf der linken Seite haben wir den Alpha-Leonis-Touch einer Mondsichel mit 3 Schrauben angebracht. Er ist aus gebürstetem Aluminium gefertigt und unterstreicht den Charakter unseres Zeitmessers und erinnert an seine Inspiration durch die Raumzeit.
Schließlich sind Sie nach einem Stern des Sternbilds Löwe benannt, und es ist wichtig, sich daran zu erinnern, aus welcher Galaxie unser Modell stammt.
Le verre
The glass
Das Glas
Monsieur anti-rayure vous salue.
Mr anti-scratch says hello.
Herr Anti-Kratzer grüßen Sie.
La XR71 arbore un verre saphir pour ses propriétés anti rayure et sa robustesse à toute épreuve. Le verre de saphir est à proprement parler, plus un cristal d’oxyde d’aluminium qu’un verre.
Il est produit à partir de saphir synthétique et essentiellement utilisé aujourd’hui, pour l’horlogerie et les capteurs d’appareils photo. Le verre de votre montre est amincie pour minimiser l’effet de loupe. De plus, il est traité avec traitement anti reflet.
The XR71 features sapphire crystal for its anti-scratch properties and rugged robustness. Strictly speaking, sapphire crystal is more an aluminum oxide crystal than a glass.
It is produced from synthetic sapphire and is mainly used today for watches and camera sensors. Your watch’s glass is thinned to minimize the magnifying effect. It is also treated with an anti-reflective coating.
Die XR71 verwendet Saphirglas, weil es kratzfest und robust ist. Saphirglas ist genau genommen eher ein Kristall aus Aluminiumoxid als ein Glas.
Es wird aus synthetischem Saphirglas hergestellt und heute hauptsächlich für Uhren und Kamerasensoren verwendet. Das Glas Ihrer Uhr ist dünner, um den Lupeneffekt zu minimieren. Außerdem ist es mit einer Antireflexbeschichtung versehen.
Le bracelet
The straps
Armband
La durabilité pour mot d'ordre !
Durability is the key
Nachhaltigkeit ist entscheidend
En cuir de veau travaillé en écailles larges d’alligators, le choix premier de notre cuir se porte sur du 100% made in France, teinté tri couches, plus vernis brillant ou satiné bicouches et traité post production à l’huile de pied de bœuf.
Résultat, sa tient et c’est ce qu’on lui demande. De plus, vous avez des surpiqures qui contrastent avec celui-ci ainsi que de nombreux coloris possibles. Nous vous avons préparés un ensemble de bracelets au choix, alcantara, cuir standard ou autruche. Nous aimons que chacun puisse exprimer sa créativité.
Genuine calf leather with large alligator scales,
the first choice for our standard bracelet is a sustainable
sustainable manufacturing process. Your bracelet features
three coats of dye and two of satin varnish.
As a result, it lasts, and that’s what we ask of it. What’s more, you get contrasting topstitching and a wide choice of colors. We’ve prepared a set of bracelets for you to choose from: alcantara, standard leather or ostrich. We like to let everyone express their creativity
Aus echtem Kalbsleder, das mit breiten Alligatorschuppen bearbeitet wurde, Die erste Wahl für unser Standardarmband war ein
nachhaltigen Herstellungsprozess. Ihr Armband ist mit folgenden Schichten versehen drei Schichten Färbung und zwei Schichten Satinlack.
Das Ergebnis: Es hält und das ist genau das, was wir von ihm verlangen. Außerdem haben Sie kontrastierende Nähte und viele verschiedene Farben zur Auswahl. Wir haben eine Reihe von Armbändern für Sie zusammengestellt, von denen Sie zwischen Alcantara, Standardleder und Straußenleder wählen können. Wir lieben es, wenn jeder seine Kreativität ausleben kann.
Mécanisme
Mechanism
Mechanismus
Mouvement à cœur ouvert, fiable et garantie 2 ans.
Open-heart movement,
reliable and warrantly 2 years.
Bewegung am offenen Herzen,
zuverlässig und 2 Jahre Garantie.
Fonctions:
Remontage automatique et manuel 2 aiguilles
Affichage 24H ; Dispositif d’arrêt des secondes, cœur ouvert.
Taille ; 11 1/2”; Hauteur ; 5,67 mm
Précision -20～＋40 sec/jour
Différence de posture : moins de 50 secondes
Durée de fonctionnement : 42 heures
Fréquence de vibration 21600 par heure
Bijoux 21 pièces / Rubis
Functions:
Automatic and manual winding 2 hands
24H display : Seconds stop device, open heart,
Size; 11 1/2”; Height : 5,67 mm Accuracy : -20～＋40 sec/day Posture difference: less than 50 seconds
Running time : 42 hours Vibration frequency : 21600 per hour
Jewelry : 21 pieces / Ruby
Funktions:
Automatischer und manueller 2-Zeiger-Aufzug,
24H-Anzeige; Sekundenstoppvorrichtung, Offenes Herz,
Größe; 11 1/2”; Höhe; 5,67 mm
Genauigkeit -20～＋40 sec/Tag
Haltungsunterschied: weniger als 50
Sekunden Betriebsdauer: 42 Stunden
Vibrationsfrequenz 21600 pro
Stunde Schmuck 21 Stück / Rubin
Authenticité
Authenticity
Authentizität
Une série limitée à 200 exemplaires avec un certificat enregistré.
A limited series of 200 watches with a registered certificate.
Eine auf 200 Exemplare limitierte Serie mit einem eingetragenen Zertifikat.
A chaque lancement d’un nouveau modèle, celui-ci sera disponible en édition limitée le temps de la période de précommande.
L’authenticité et le certificat de propriété de ces séries numérotées seront garantis par un livret fourni avec la montre.
Each time a new model is launched, it will be available as a limited edition for the duration of the pre-order period.
The authenticity and certificate of ownership of these numbered series will be guaranteed by a booklet supplied with the watch.
Wenn ein neues Modell auf den Markt kommt, wird es für die Dauer der Vorbestellungsfrist in einer nummerierten Auflage erhältlich sein.
Die Authentizität und das Eigentumszertifikat dieser nummerierten Serien werden durch eine Broschüre garantiert, die mit der Uhr geliefert wird.
